Despre carte: 2023 / Noi lucrări colectate ale lui Genrikh Sapgir - o încercare nu doar de a aduna împreună majoritatea a ceea ce a fost scris de minunatul Poet și prozator rus din a doua jumătate a secolului al XX-lea, dar și pentru a crea o imagine integrală a acestui scriitor universal unic (chiar și pentru această perioadă a literaturii noastre). El nu numai că a scris cu aceeași plăcere pentru adulți și pentru copii, dar a părut să întruchipeze în cuvinte conceptul Larionov-Goncharov de „totul”: o combinație a tuturor ideilor, manierelor și tehnicilor de scris modern cunoscute anterior, în același timp radical. avangardist și extrem de înrădăcinat în cea mai profundă tradiție națională și purtând cu aceasta un dialog provocator constant. Primul volum al colecției „Voci” include lucrări de genuri diferite ale lui Genrikh Sapgir, unite prin ideea de dialog - cu poeți, predecesori și contemporani, cu modele de limbaj social și forțe metafizice. Sapgir acționează fie ca interlocutor adversar, fie ca traducător de limbi străine, fie ca artist-cercetător al polifoniei umane (și non-umane)..